{"id":19633,"date":"2026-07-29T21:18:56","date_gmt":"2026-07-30T00:18:56","guid":{"rendered":"https:\/\/cliente1.publisher.highstack.com.ar\/?p=19633"},"modified":"2026-07-29T21:18:56","modified_gmt":"2026-07-30T00:18:56","slug":"uso-propio-y-derechos-del-obtentor-upov-explico-los-puntos-mas-calientes-de-la-posible-adhesion-a-un-tratado-internacional-por-semillas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cliente1.publisher.highstack.com.ar\/?p=19633","title":{"rendered":"Uso propio y derechos del obtentor: Upov explic\u00f3 los puntos m\u00e1s calientes de la posible adhesi\u00f3n a un tratado internacional por semillas"},"content":{"rendered":"
\n
<\/div>\n

En medio del proceso que <\/strong>impulsa el Gobierno para avanzar con la adhesi\u00f3n de la Argentina al Acta 1991 de la Uni\u00f3n Internacional para la Protecci\u00f3n de las Obtenciones Vegetales (Upov-91<\/strong>), autoridades del organismo buscaron despejar dudas que existen en torno del alcance del uso propio, los derechos del obtentor, la protecci\u00f3n del producto de la cosecha<\/strong>, la duraci\u00f3n del derecho, sus implicancias judiciales<\/strong>, entre otros aspectos.<\/p>\n

\n
<\/div>\n<\/div>\n

En una reuni\u00f3n convocada por el Instituto Nacional de Semillas<\/strong> (Inase<\/strong>), que respondi\u00f3 a un pedido de productores y entidades rurales, se busc\u00f3 aclarar c\u00f3mo funcionan en la pr\u00e1ctica los derechos del obtentor y cu\u00e1les son los alcances reales del convenio. Participaron la vicesecretaria general de la Upov, Yolanda Huerta, el director de Desarrollo Global y Asuntos T\u00e9cnicos del organismo, Leontino Taveira,<\/strong> representantes de la Mesa de Enlace, la industria semillera y organismos p\u00fablicos. El encuentro fue moderado por el presidente del Inase, Mart\u00edn Famulari<\/strong>. En total hubo 220 participantes de manera virtual. <\/p>\n

\n
<\/div>\n<\/div>\n

Primero, Huerta busc\u00f3 despejar uno de los conceptos que, seg\u00fan se\u00f1al\u00f3, suele generar confusi\u00f3n: sostuvo que el Acta 1991<\/strong> no proh\u00edbe el uso propio<\/strong>, sino que, por el contrario, es el \u00fanico texto del convenio que prev\u00e9 expresamente esa posibilidad<\/strong>. La experta destac\u00f3 que cada pa\u00eds puede decidir incorporar esa excepci\u00f3n en su legislaci\u00f3n y definir para qu\u00e9 cultivos, bajo qu\u00e9 condiciones y con qu\u00e9 l\u00edmites se aplicar\u00e1<\/strong>. Tambi\u00e9n remarc\u00f3 que la utilizaci\u00f3n de la semilla guardada <\/strong>debe realizarse dentro de la propia explotaci\u00f3n agr\u00edcola y contemplando \u201cl\u00edmites razonables\u201d <\/strong>y la protecci\u00f3n de los intereses leg\u00edtimos del obtentor. Los detalles pueden quedar establecidos en la reglamentaci\u00f3n<\/strong> y, en muchos casos, mediante acuerdos entre obtentores y productores, adaptados a cada cultivo<\/strong>.<\/p>\n

\n
\n
\n
\n
<\/source>\"Leontino<\/picture><\/div>\n<\/div>
Leontino Taveira, director de Desarrollo Global y Asuntos T\u00e9cnicos del organismo<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<\/section>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n

Otra de las definiciones m\u00e1s relevantes estuvo vinculada con \u201cel alcance del derecho sobre el producto de la cosecha\u201d. <\/strong>Huerta aclar\u00f3 que \u201cel derecho del obtentor<\/strong> no se extiende autom\u00e1ticamente<\/strong> al grano”<\/strong>, la fruta o la producci\u00f3n obtenida. Aclar\u00f3 que esa posibilidad solo aparece cuando se cumplen simult\u00e1neamente dos condiciones<\/strong>: que el material de propagaci\u00f3n haya sido utilizado sin autorizaci\u00f3n y que el obtentor no haya podido ejercer previamente sus derechos sobre ese material.<\/p>\n

\n
<\/div>\n<\/div>\n

En otras palabras, el convenio busca que \u201cla recuperaci\u00f3n de la inversi\u00f3n se produzca principalmente en la comercializaci\u00f3n de la semilla<\/strong> u otro material de reproducci\u00f3n”. Solo frente a un uso ilegal de ese material y \u201ccuando el titular no pudo hacer valer sus derechos en esa instancia, el convenio permite actuar sobre el producto de la cosecha\u201d.<\/strong><\/p>\n

\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
<\/source>\"Yolanda<\/picture><\/div>\n<\/div>
Yolanda Huerta, vicesecretaria general de la Upov<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<\/section>\n<\/div>\n

La duraci\u00f3n de la protecci\u00f3n tambi\u00e9n fue motivo de consulta. Huerta explic\u00f3 que el Acta 1991 fija un piso m\u00ednimo de 20 a\u00f1os para la mayor\u00eda de las especies <\/strong>y de 25 a\u00f1os para \u00e1rboles y vides<\/strong>, aunque aclar\u00f3 que numerosos pa\u00edses decidieron extender esos plazos en sus legislaciones nacionales. Seg\u00fan explic\u00f3, en muchos cultivos la vida comercial efectiva de una variedad es relativamente corta<\/strong> y las empresas necesitan que aquellas variedades exitosas financien los programas de mejoramiento que dar\u00e1n origen a nuevos materiales. Por esa raz\u00f3n, varios miembros de la Upov optaron por ampliar la protecci\u00f3n hasta 25 a\u00f1os para la mayor\u00eda de los cultivos y hasta 30 a\u00f1os para \u00e1rboles y vides<\/strong>. <\/p>\n

\n
\n
\n
\n
<\/source>\"El<\/picture><\/div>\n<\/div>
El alcance de los derechos de obtentor<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<\/section>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n

Otro tema abordado fue el de las variedades esencialmente derivadas, una figura incorporada por el Acta 1991<\/strong> para contemplar el desarrollo de nuevas tecnolog\u00edas de mejoramiento.<\/p>\n

Huerta explic\u00f3 que \u201cla finalidad de esta herramienta no es impedir la innovaci\u00f3n sino promover acuerdos entre quienes desarrollan nuevas tecnolog\u00edas <\/strong>y quienes invirtieron durante a\u00f1os en obtener una variedad original\u201d. <\/p>\n

\n
<\/div>\n<\/div>\n

La existencia de una variedad esencialmente derivada no implica autom\u00e1ticamente un conflicto judicial, <\/strong>seg\u00fan dijo. En la mayor\u00eda de los casos, las partes negocian acuerdos y solo cuando no existe entendimiento<\/strong> el caso puede derivar en instancias de mediaci\u00f3n o en los tribunales. <\/p>\n

Varias preguntas apuntaron a conocer \u201csi existen antecedentes de reclamos sobre el producto de la cosecha\u201d. La respuesta fue que la jurisprudencia es escasa. <\/strong>Huerta explic\u00f3 que \u201cla mayor parte de las controversias se resuelven mediante acuerdos privados entre las partes y que solo una peque\u00f1a proporci\u00f3n llega a los tribunales\u201d<\/strong>. A\u00f1adi\u00f3 que la Upov publica las decisiones judiciales que le son notificadas por sus miembros, aunque reconoci\u00f3 que la informaci\u00f3n disponible no es exhaustiva.<\/p>\n

\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
<\/source>\"Mart\u00edn<\/picture><\/div>\n<\/div>
Mart\u00edn Famulari, presidente de Inase<\/span>Gentileza<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<\/section>\n<\/div>\n

Consultada sobre si era posible dejar afuera algunos art\u00edculos del Acta 91, <\/strong>Huerta aclar\u00f3 que esta \u201cno permite reservas\u201d<\/strong>. \u201cHay solo un art\u00edculo que fue dise\u00f1ado para el caso espec\u00edfico de Estados Unidos porque ten\u00eda ya una protecci\u00f3n por patentes de plantas que exist\u00eda para variedades asexuadas incluso antes de que el convenio Upov se adoptara en 1961\u2033, dijo.<\/p>\n

\n
<\/div>\n<\/div>\n

Tanto Huerta como Taveira insistieron en que el funcionamiento del sistema descansa principalmente en la negociaci\u00f3n entre obtentores, semilleros y productores<\/strong>, m\u00e1s que en los litigios. El objetivo del convenio, a\u00f1adieron, es generar condiciones para sostener la inversi\u00f3n en mejoramiento gen\u00e9tico y favorecer un flujo continuo de nuevas variedades<\/strong> que respondan a las necesidades de la producci\u00f3n.<\/p>\n

<\/div>\n
<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En medio del proceso que impulsa el Gobierno para avanzar con la adhesi\u00f3n de la Argentina al Acta 1991 de la Uni\u00f3n Internacional para la Protecci\u00f3n de las Obtenciones Vegetales (Upov-91), autoridades del organismo buscaron despejar dudas que existen en torno del alcance del uso propio, los derechos del obtentor, la protecci\u00f3n del producto de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":19634,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-19633","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cliente1.publisher.highstack.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19633","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cliente1.publisher.highstack.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cliente1.publisher.highstack.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cliente1.publisher.highstack.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cliente1.publisher.highstack.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=19633"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cliente1.publisher.highstack.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19633\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cliente1.publisher.highstack.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/19634"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cliente1.publisher.highstack.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=19633"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cliente1.publisher.highstack.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=19633"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cliente1.publisher.highstack.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=19633"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}