{"id":14609,"date":"2026-06-24T11:15:41","date_gmt":"2026-06-24T14:15:41","guid":{"rendered":"https:\/\/cliente1.publisher.highstack.com.ar\/?p=14609"},"modified":"2026-06-24T11:15:41","modified_gmt":"2026-06-24T14:15:41","slug":"operacion-epic-fury-programa-nuclear-devastado-liderazgo-irani-oculto-y-una-inflacion-insoportableen-foreign-policy-el-analista-matthew-kroenig-sostiene-que-washington-no-logro-el-golpe-final-pero","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cliente1.publisher.highstack.com.ar\/?p=14609","title":{"rendered":"Operaci\u00f3n Epic Fury: programa nuclear devastado, liderazgo iran\u00ed oculto y una inflaci\u00f3n insoportableEn Foreign Policy, el analista Matthew Kroenig sostiene que Washington no logr\u00f3 el golpe final, pero dej\u00f3 a Teher\u00e1n en su mayor fragilidad desde 1979. El debate sobre qu\u00e9 significa ganar vuelve con cifras, ausencias y una frase repetida en la Casa Blanca"},"content":{"rendered":"
<\/source><\/source><\/source><\/source><\/source><\/picture><\/div>\n

Matthew Kroenig<\/b> sostuvo que Estados Unidos<\/b> gan\u00f3 la guerra con Ir\u00e1n<\/b> aunque no haya logrado un golpe final, porque destruy\u00f3 buena parte de la capacidad estrat\u00e9gica de la Rep\u00fablica Isl\u00e1mica <\/b>y la dej\u00f3 en su punto de mayor debilidad desde 1979. En una columna para Foreign Policy<\/i>, afirm\u00f3 que la idea de una derrota catastr\u00f3fica de Washington <\/b>era una \u201chip\u00e9rbole err\u00f3nea<\/b>\u201d y que, si la guerra se mide por resultados acumulados, el balance favoreci\u00f3 a Donald Trump<\/b>.<\/p>\n

<\/div>\n

Kroenig <\/b>es columnista de Foreign Policy<\/i> y vicepresidente y director s\u00e9nior del Scowcroft Center for Strategy and Security del Atlantic Council<\/b>. Desde esa posici\u00f3n, evalu\u00f3 que la operaci\u00f3n militar estadounidense cumpli\u00f3 la mayor parte de los objetivos declarados por Trump<\/b>.<\/p>\n

\n

PUBLICIDAD<\/p>\n

<\/div>\n<\/div>\n

Su argumento central fue que la campa\u00f1a conocida como Operation Epic Fury<\/b> degrad\u00f3 de forma seria el programa nuclear<\/b>, las fuerzas convencionales, la base industrial de defensa y la conducci\u00f3n pol\u00edtica iran\u00ed. Para el autor, Estados Unidos<\/b> no consigui\u00f3 un nocaut, pero s\u00ed \u201cgan\u00f3 por puntos<\/b>\u201d.<\/p>\n

<\/div>\n

Antes de la guerra, sostuvo, Ir\u00e1n <\/b>representaba una de las mayores amenazas para la seguridad nacional estadounidense. Despu\u00e9s de la ofensiva, pas\u00f3 a estar en su momento m\u00e1s d\u00e9bil desde la revoluci\u00f3n de 1979<\/b>.<\/p>\n

\n

PUBLICIDAD<\/p>\n

<\/div>\n<\/div>\n

Kroenig <\/b>afirm\u00f3 que la dirigencia previa a la guerra desapareci\u00f3 y que los nuevos l\u00edderes iran\u00edes se ocultaban para salvar la vida. Sum\u00f3 a ese cuadro una econom\u00eda en crisis, con hiperinflaci\u00f3n<\/b>, una ca\u00edda prevista del 6%<\/b> del PBI <\/b>y da\u00f1os de guerra calculados por Teher\u00e1n <\/b>en USD 270.000 millones<\/b>.<\/p>\n

<\/div>\n

Tambi\u00e9n sostuvo que las fuerzas armadas iran\u00edes quedaron tan degradadas<\/b> que ya no pod\u00edan infligir un da\u00f1o importante de forma directa a las fuerzas estadounidenses. A\u00f1adi\u00f3 que la Rep\u00fablica Isl\u00e1mica perdi\u00f3 legitimidad ante su propia poblaci\u00f3n y alej\u00f3 a pa\u00edses vecinos de toda la regi\u00f3n.<\/p>\n

\n

PUBLICIDAD<\/p>\n

<\/div>\n<\/div>\n
<\/source><\/source><\/source><\/source><\/source>\"Delegados<\/picture><\/div>\n

El autor ubic\u00f3 adem\u00e1s otro efecto pol\u00edtico de la campa\u00f1a: la muerte del l\u00edder supremo ayatol\u00e1 Al\u00ed Khamenei<\/b> y de parte de la c\u00fapula que, seg\u00fan escribi\u00f3, hab\u00eda estado a cargo de la matanza interna de diciembre y enero. Para Kroenig<\/b>, ese desenlace envi\u00f3 una se\u00f1al a cualquier futuro l\u00edder iran\u00ed sobre el costo de repetir esa conducta.<\/p>\n

El cambio de r\u00e9gimen no era el objetivo central<\/h2>\n

Kroenig<\/b> reconoci\u00f3 que la guerra no produjo un cambio de r\u00e9gimen, al menos por ahora. Pero neg\u00f3 que ese hubiera sido un objetivo central y consistente de la estrategia estadounidense, y remarc\u00f3 que tampoco era una meta bajo control pleno de Washington<\/b>.<\/p>\n

\n

PUBLICIDAD<\/p>\n

<\/div>\n<\/div>\n

Seg\u00fan su lectura, la campa\u00f1a militar abri\u00f3 una oportunidad para que la poblaci\u00f3n iran\u00ed se levantara, tal como hab\u00eda prometido Trump<\/b>. La poblaci\u00f3n, escribi\u00f3, decidi\u00f3 no hacerlo, algo que juzg\u00f3 comprensible despu\u00e9s de las masacres previas del r\u00e9gimen.<\/p>\n

Ese punto le permiti\u00f3 rechazar una de las cr\u00edticas m\u00e1s extendidas a la conducci\u00f3n de la guerra. Para el analista, la ausencia de una ca\u00edda inmediata del r\u00e9gimen no invalida la tesis de una victoria<\/b> estadounidense, porque el n\u00facleo del \u00e9xito estaba en la destrucci\u00f3n de capacidades, no en la ocupaci\u00f3n pol\u00edtica de Teher\u00e1n<\/b>.<\/p>\n

\n

PUBLICIDAD<\/p>\n

<\/div>\n<\/div>\n

Frente a quienes sostuvieron que el gasto acelerado de municiones vaci\u00f3 el poder militar estadounidense y proyect\u00f3 debilidad, Kroenig <\/b>plante\u00f3 la tesis inversa. Afirm\u00f3 que la guerra mostr\u00f3 que Estados Unidos <\/b>todav\u00eda estaba dispuesto y era capaz de emprender acciones militares de gran escala.<\/p>\n

A su juicio, ese dato deb\u00eda ser le\u00eddo por Vladimir Putin<\/b> y Xi Jinping<\/b>. Sostuvo que ninguno de los dos pod\u00eda dar por hecho que el Pent\u00e1gono <\/b>se mantendr\u00eda al margen si hubiera un ataque contra la OTAN <\/b>o Taiw\u00e1n<\/b>.<\/p>\n

\n

PUBLICIDAD<\/p>\n

<\/div>\n<\/div>\n

El autor a\u00f1adi\u00f3 un beneficio adicional: la pr\u00e1ctica militar. Se\u00f1al\u00f3 que el Ej\u00e9rcito Popular de Liberaci\u00f3n de China <\/b>no combat\u00eda una guerra desde hac\u00eda d\u00e9cadas, mientras que el Pent\u00e1gono <\/b>acababa de realizar en Ir\u00e1n <\/b>un ejercicio de varios meses con nuevas t\u00e1cticas y tecnolog\u00edas \u00fatiles para un conflicto futuro en Europa<\/b> o Asia<\/b>.<\/p>\n

Ormuz confirm\u00f3 una vulnerabilidad ya conocida<\/h2>\n

Kroenig <\/b>respondi\u00f3 tambi\u00e9n a quienes vieron en el cierre del estrecho de Ormuz <\/b>una prueba de fortaleza iran\u00ed y un signo de ventaja para Teher\u00e1n <\/b>despu\u00e9s del conflicto. Admiti\u00f3 que las \u00faltimas semanas pod\u00edan haber aportado detalles nuevos sobre el impacto econ\u00f3mico de esa medida, sobre los l\u00edmites de la capacidad estadounidense para revertirla por la fuerza y sobre la sensibilidad del gobierno ante la suba del precio del gas.<\/p>\n

\n

PUBLICIDAD<\/p>\n

<\/div>\n<\/div>\n

Aun as\u00ed, sostuvo que esa amenaza no revel\u00f3 nada esencialmente nuevo. Seg\u00fan escribi\u00f3, los planificadores militares sab\u00edan desde hac\u00eda a\u00f1os que Ir\u00e1n <\/b>pod\u00eda amenazar el estrecho de Ormuz<\/b> de una manera da\u00f1ina para la econom\u00eda estadounidense y global.<\/p>\n

Lo explic\u00f3 como un hecho simple de geograf\u00eda y tecnolog\u00eda militar. \u201cEs imposible impedir que Teher\u00e1n amenace con lanzar un dron contra un buque de carga que pasa<\/b>\u201d, afirm\u00f3 Kroenig<\/b>, y concluy\u00f3 que la guerra solo confirm\u00f3 un supuesto de larga data.<\/p>\n

\n

PUBLICIDAD<\/p>\n

<\/div>\n<\/div>\n

Para el autor, la guerra no solo mostr\u00f3 que Ir\u00e1n <\/b>pod\u00eda causar da\u00f1o econ\u00f3mico. Tambi\u00e9n exhibi\u00f3 que la supervivencia de su liderazgo, su programa nuclear y sus fuerzas convencionales depend\u00eda de que Washington<\/b> y Tel Aviv<\/b> no optaran por destruirlos.<\/p>\n

<\/source><\/source><\/source><\/source><\/source>\"FOTO<\/picture><\/div>\n

Kroenig<\/b> sostuvo que esas dos capitales conservaron siempre la opci\u00f3n de volver a \u201cdecapitar y desarmar<\/b>\u201d a la Rep\u00fablica Isl\u00e1mica<\/b> cuando lo eligieran. Esa capacidad, en su argumento, reduce el valor estrat\u00e9gico de cualquier recuperaci\u00f3n parcial iran\u00ed.<\/p>\n

Desde esa l\u00f3gica, incluso una reconstrucci\u00f3n futura no alterar\u00eda la asimetr\u00eda fundamental revelada por la guerra. La ventaja decisiva seguir\u00eda estando del lado estadounidense e israel\u00ed.<\/p>\n

La relaci\u00f3n con Medio Oriente sali\u00f3 fortalecida<\/h2>\n

Kroenig <\/b>acept\u00f3 que Washington <\/b>debi\u00f3 haber hecho un mejor trabajo para involucrar a sus aliados europeos. Pero afirm\u00f3 que los europeos comprend\u00edan que Ir\u00e1n <\/b>representaba una amenaza seria que deb\u00eda ser afrontada.<\/p>\n

Donde vio una mejora m\u00e1s clara fue en Medio Oriente<\/b>. Sostuvo que, en t\u00e9rminos generales, las relaciones de Washington <\/b>con sus aliados y socios regionales mejoraron despu\u00e9s del conflicto.<\/p>\n

Puso como ejemplo a Qatar<\/b>, al que describi\u00f3 como un pa\u00eds que antes de la guerra oscilaba entre Washington <\/b>y Teher\u00e1n<\/b>. Seg\u00fan su argumento, Ir\u00e1n <\/b>mostr\u00f3 en el conflicto su verdadera naturaleza al atacar objetivos civiles en pa\u00edses vecinos y dej\u00f3 a la vista que la Rep\u00fablica Isl\u00e1mica<\/b> era una amenaza poco confiable.<\/p>\n

Kroenig <\/b>defini\u00f3 el mayor costo de la guerra como el cierre del estrecho de<\/b> Ormuz <\/b>por parte de Ir\u00e1n <\/b>y el bloqueo de represalia de Estados<\/b> Unidos<\/b>, que asfixi\u00f3 los flujos energ\u00e9ticos de Medio<\/b> Oriente <\/b>y provoc\u00f3 inflaci\u00f3n y disrupciones en la econom\u00eda global. Sostuvo que el memorando de entendimiento promet\u00eda reparar ese da\u00f1o con la reapertura del paso mar\u00edtimo y la recuperaci\u00f3n de los mercados energ\u00e9ticos.<\/p>\n

A partir de esa comparaci\u00f3n, formul\u00f3 uno de sus juicios m\u00e1s directos. Escribi\u00f3 que Epic Fury <\/b>intercambi\u00f3 la destrucci\u00f3n del aparato militar del principal Estado terrorista del mundo por un aumento del precio de la energ\u00eda que terminar\u00eda cediendo, y concluy\u00f3: \u201cEs un buen intercambio<\/b>\u201d.<\/p>\n

El autor admiti\u00f3 que algunos t\u00e9rminos del memorando parec\u00edan inclinados a favor de Ir\u00e1n<\/b>. Cit\u00f3 en particular la idea de que Washington <\/b>facilitar\u00eda un esfuerzo de reconstrucci\u00f3n por USD 300.000 millones<\/b>, algo que calific\u00f3 de aborrecible.<\/p>\n

Pese a ese punto, Kroenig <\/b>afirm\u00f3 que no le preocupaba demasiado el texto porque dudaba de que sus t\u00e9rminos completos llegaran a aplicarse. Propuso leer el memorando como si fueran dos acuerdos separados<\/b>.<\/p>\n

Seg\u00fan explic\u00f3, una parte entrar\u00eda en vigor \u201cde inmediato\u201d: la reapertura del estrecho a cambio de un alivio limitado de sanciones<\/b>. La otra parte, vinculada al programa nuclear iran\u00ed y a la reconstrucci\u00f3n a gran escala, quedar\u00eda sujeta a una negociaci\u00f3n durante los siguientes 60 d\u00edas<\/b>.<\/p>\n

En su s\u00edntesis, el acuerdo era un mecanismo para volver a volcar energ\u00eda de Medio Oriente<\/b> a los mercados globales y dejar el resto para m\u00e1s adelante. A su juicio, ese resto dif\u00edcilmente llegar\u00eda a resolverse.<\/p>\n

Kroenig <\/b>sostuvo que era dif\u00edcil imaginar que los l\u00edderes iran\u00edes abandonaran alguna vez su programa nuclear. Tambi\u00e9n expres\u00f3 su expectativa de que los l\u00edderes estadounidenses nunca ejecutaran de verdad un Plan Marshall<\/b> para un Estado terrorista.<\/p>\n

A partir de ah\u00ed rechaz\u00f3 otra cr\u00edtica: la de quienes afirmaban que, si Ir\u00e1n <\/b>no limitaba su programa at\u00f3mico, Trump <\/b>habr\u00eda fracasado en otro objetivo b\u00e9lico. Para el analista, Washington <\/b>no necesitaba en realidad un nuevo acuerdo nuclear.<\/p>\n

Su raz\u00f3n fue material y no diplom\u00e1tica<\/b>. Escribi\u00f3 que el programa nuclear iran\u00ed hab\u00eda sido devastado y que, si se reconstru\u00eda, el Pent\u00e1gono <\/b>pod\u00eda simplemente destruirlo otra vez.<\/p>\n

Ese razonamiento se extendi\u00f3 al stock de uranio enriquecido enterrado bajo los escombros de las instalaciones nucleares destruidas. Kroenig <\/b>sostuvo que el tema hab\u00eda recibido una atenci\u00f3n desproporcionada en el debate p\u00fablico, porque probablemente Ir\u00e1n <\/b>carec\u00eda de capacidad para recuperar ese material y, si intentaba hacerlo, su personal quedar\u00eda expuesto a ataques militares estadounidenses. A\u00f1adi\u00f3 que ese material no serv\u00eda de nada sin un enriquecimiento mayor, y que Ir\u00e1n ya no contaba con instalaciones para hacerlo gracias a la acci\u00f3n militar de Estados Unidos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Matthew Kroenig sostuvo que Estados Unidos gan\u00f3 la guerra con Ir\u00e1n aunque no haya logrado un golpe final, porque destruy\u00f3 buena parte de la capacidad estrat\u00e9gica de la Rep\u00fablica Isl\u00e1mica y la dej\u00f3 en su punto de mayor debilidad desde 1979. En una columna para Foreign Policy, afirm\u00f3 que la idea de una derrota catastr\u00f3fica […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14610,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-14609","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cliente1.publisher.highstack.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14609","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cliente1.publisher.highstack.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cliente1.publisher.highstack.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cliente1.publisher.highstack.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cliente1.publisher.highstack.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=14609"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cliente1.publisher.highstack.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14609\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cliente1.publisher.highstack.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/14610"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cliente1.publisher.highstack.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=14609"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cliente1.publisher.highstack.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=14609"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cliente1.publisher.highstack.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=14609"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}